"洪老師"教tai-gi!

Tio̍h-sī 因為有這款"老師"烏白來、烏白教,所以咱 ê 台語tsiah需要認證,tsiah-bē ho͘ 後一代學著這款毋成樣 ê 台語,tī 大家面前 sià-sí-sià-tsìng.



巨嘴鳥 ê 這篇文章〈請把洪秀柱槍斃〉嘛 kóng kap 真好.

劉兆玄一問三不知

2009/03/03民視新聞~不會台.客語-邱議螢質詢台上出考題-劉兆玄一問三不知

228、台語認證預算 劉揆允諾設法補救

〔自由時報／2009.3.4／記者曾韋禎／台北報導〕

國民黨立委在上會期刪除台語認證及二二八基金會相關預算，遭民進黨立委強烈質疑，行政院長劉兆玄昨答詢時表示，他並不同意預算就這樣被刪除，會與教育部研究補救方案。

民進黨立委陳亭妃質疑，馬英九口口聲聲說要二二八和解，但二二八基金會去年度預算早遭國民黨立委凍結，至今仍未能解凍，國民黨立委在執政後索性直接刪除其預算，要如何處理？立委邱議瑩痛批，國民黨立委甚至也把台語認證的預算刪除，這難道是行政院串通國民黨團唱雙簧？

劉揆指出，台語認證預算是行政院自己編的，怎可能自己刪掉？他不同意刪除，一定會想辦法補救，除明年度會再編列此預算外，今年已被刪除的部分要如何補救，會與教育部研究。

陳亭妃當場要劉揆唸出台諺「一粒田螺煮九碗湯*¹」、「一隻蝨母謗到水牛大*²」，諷刺行政團隊誇大不實，劉揆表示他知其意，但不會用台語唸。

邱議瑩同時以客語詢問劉兆玄是否會效法馬英九，也去參加客語認證考試？劉揆說他參加很多客家活動，會盡量學習客語，但考試實有難度。邱議瑩諷，連馬英九這麼笨都可以通過認證了，劉兆玄應該不會比馬英九笨吧！劉兆玄無奈表示，不該隨便罵總統笨。

註1：「一粒田螺煮九碗湯」依照前後文有不同e意思，無鹹無chiáⁿ抑是資源不足。

註2：「一隻蝨母謗到水牛大」意思是póng-hong（膨風）。