「台語非閩南語」本土派丟「蛇」抗議

〔TVBS／記者：廖芳潔／台北報導〕

本土團體今天帶著「蛇」到教育部抗議，因為教育部修改九年一貫課程綱要，其中使用「閩南語課綱」這個詞引起爭議，本土團體拿出說文解字，說閩這個詞是蛇的意思，有歧視意味，要求正名說，我們說的是台語，不是閩南語。

反對閩南語歧視稱呼正名聯盟：「開門啦！部長出來啦！我要說台語不是閩南語，我是人不是蛇！」

一口氣丟出兩個麻布袋，寫著裡面有蛇，還好只是塑膠蛇；只是為什麼拿著蛇到教育部抗議？成大助理教授蔣為文：「歧視中原以外的其他民族，說人家是野蠻民族，說『閩』是蛇，所以他如果說我們是閩南人，就是說我們是蛇子、蛇孫，其實是侮辱人。」

拿出宋刊本的說文解字，「閩」是東南越蛇種，而在清朝段玉的說文解字注，也寫著閩，東南越，是夷蠻之國。本土團體認為，以此看來，閩就等於蛇，教育部堅持在九年一貫課程綱要使用「閩南語」或稱「閩南人」，根本就是一種歧視。

而且就客觀環境而言，台語跟閩南語已經漸漸成為不同的語言。台灣文學作家陳明仁：「可能是從福建閩南的人傳來的，但是我們的語言裡面增加很多，現在福建沒有在用的話，鄉下我們說『增喀』、『草地』，他們說『鄉下』。」

雖然台語跟閩南語很像，但是台灣曾經經歷日本統治，有些發音是日式台語，像是拖鞋叫「私利吧」，司機是「運將」，啤酒叫「畢路」，這些發音，是在閩南話裡面看不到的，本土團體因此堅持正名，台灣說的是台語，不是閩南語。

"閩"代表"蛇" 抗議閩南語課綱

〔華視／200.7.30／綜合報導〕


教育部引發的爭議,還有修改九年一貫課程綱要，使用了「閩南語課綱」的名稱，引起台灣文學研究所，好多位學者不滿，因為閩南語的「閩」字是「蛇」的意思，有歧視意味！學者們今天也帶著蛇到教育部抗議。

　 　堵住教育部大門本土社團與學者，上演火爆抗議，還拿出裝著假蛇的麻布袋，猛往教育部裡丟，原來這回他們生氣的原因是，閩南語的閩字，在古書中代表有蛇的 意思，這是貶低意味，要教育部立刻正名為台語。只見抗議團體把教育部團團圍住，連行動劇道具蛇全出籠，只是台灣語言不只閩南語一種，硬要改成台語，恐怕其 他各族群語言，也要跳出來抗議！

閩=蛇具歧視？本土學者要求正名為「台語」

〔nownews／2009.7.30／生活中心／綜合報導〕

教育部修改九年一貫課程綱要，其中使用「閩南語課綱」名稱，引起台灣文學研究所多名學者抗議，指「閩」字是「蛇」的意思，具有歧視意味，要求正名，因此學者們29日也特地帶蛇到教育部抗議。

本土社團不滿教育部修改九年一貫課程綱要，使用閩南語的名稱，上百名民眾手持標語布條在教育和警方對峙，並爆發推擠衝突。突然有民眾一口氣丟出兩個麻布袋，寫著裡面有蛇，頓時讓在場員警都嚇了一大跳，還好只是塑膠蛇。

成大助理教授蔣為文表示，「歧視中原以外的其他民族，說人家是野蠻民族，說『閩』是蛇，所以他如果說我們是閩南人，就是說我們是蛇子蛇孫，其實是侮辱人。」他要求應該正名為台語。

拿出宋刊本的說文解字，「閩」是東南越蛇種，而在清朝段玉的說文解字注，也寫著閩，東南越，是夷蠻之國。本土團體認為，以此看來，閩就等於蛇，教育部堅持在九年一貫課程綱要使用「閩南語」或稱「閩南人」，根本就是一種歧視。

本土社團表示，就客觀環境而言，台語跟閩南語已經漸漸成為不同的語言。他們還指出，雖然台語跟閩南語很像，但是台灣曾經經歷日本統治，有些發音是日式台語。民眾放話如果教育部不正名，不排除將送真蛇給教育部以示抗議。

「送蛇到教育部! 抗議閩南語歧視稱呼」街頭影像

台語被稱閩南語 學者明抗議教部

〔自由時報／2009.7.28／記者林曉雲、洪瑞琴／綜合報導〕

「我住台灣，不住閩南，不要叫我閩南人！也不要稱台語為閩南語！」教育部修改九年一貫課程綱要，使用 「閩南語」的名稱，遭到成功大學台灣文學研究所助理教授蔣為文等人抗議要求正名，「反對閩南語歧視稱呼正名聯盟」約上百人，明天將把代表具有歧視意味的真 蛇送到教育部以示抗議。

教部稱尊重課綱委員結論

國教司長楊昌裕表示，「九年一貫課程綱要本國語文閩南語課綱」名稱使用已久，這次國中小閩南語課綱修訂僅做微調，課程名稱沿用「閩南語」並未調整，教育部是尊重國中小課綱審議委員大會的審議結果。

成 大助理教授蔣為文表示，根據《說文解字》的解釋，閩南語的「閩」字是蛇的意思，具有對中國閩南地區先住民及其後代歧視的意味，使用「閩南人」及「閩南語」 來稱呼台灣人及其族語，就如同用「番人」及「番語」來歧視台灣原住民及其族語一樣，都已經違反聯合國《世界人權宣言》及國際筆會《世界語言權宣言》中的種 族平等精神。

蔣為文強調，本土社團已數度循行政管道向教育部表達反對閩南語用語，但國教司仍公開說謊，欺騙大眾說教育部自以前就使用閩南語 一詞。經查證，早期中華民國政府的文獻均使用「台語」一詞，甚至連當時的蔣介石均使用「台語」一詞為政府出版品題字，對於教育部國教司違反國際潮流持續侮 辱他人罪行，將送蛇給教育部以示抗議。

蔣為文強調，「台語」是專有名詞，台灣人使用「台語」或「台灣話」已有上百年的歷史，例如連戰的祖父連橫所著之《臺灣語典》也用台語的名稱，台語是大多數台灣人均已習慣使用的傳統稱呼，應予維護。

另外，議員李文正明天也將與社團出動遊覽車，於下午一點半至教育部抗議，報名電話（○六）二二六○五二七。